Les Editions de Minuit, Paris, 1978.
Broché, bon état, 351 pages.

Avec tableaux et diagrammes.

• Introduction
• 1 - Structure du vernaculaire noir-américain
       - Les problèmes de lecture chez les enfants parlant le vernaculaire noir-américain : essai d'explication.
       - Le vernaculaire noir-américain est-il un système séparé ?
• 2 - Le vernaculaire dans son cadre social
       - La logique d'e l'anglais non standard
       - Echec de l'apprentissage de la lecture et position pr rapport au groupe de pairs
       - La langue des paumés
• 3 - Les emplois du vernaculaire noir-américain
       - Les insultes rituelles
       - La transformation du vécu à travers la syntaxe narrative
• Bibliographie
• Index.

( Autre image, cliquez ci-dessous )