Editions Imprimerie Nationale, Paris, 1993.
Livre broché en bon état. 221 pages, intérieur propre.

Avec une illustration en frontispice et une double page de hiéroglyphes.

"Elle devait savoir chanter l'amour, la civilisation qui a su fixer pour l'éternité la sérénité altière de la dame Nofret, le mystère charmeur de Néfertiti ou encore la grâce de gazelle avec laquelle les jeunes danseuses savaient animer un repas de fête. Le présent ouvrage en apporte le témoignage. Voici un recueil des poèmes d'amour écrits et psalmodiés, il y a plus de trois millénaires sur les bords du Nil. Cette traduction nouvelle, qui prend en compte les progrès accomplis dans la connaissance de la langue égyptienne, respecte scrupuleusement les textes originaux dans leur fraîcheur et dans leur respiration. On y sent palpiter les cœurs et sourdre les émotions; on y perçoit les turbulences de la passion et la confusion des sentiments; l'amour traverse ces vers, écrits il y a plus de trois millénaires, suivi du même cortège de peines et de joies, d'incertitudes et de satisfactions, de chagrins et de voluptés que de nos jours. Des pyramides à nous, point d'intermittence dans les intermittences du cœur. L'Égypte pharaonique a légué des joyaux au trésor universel de la poésie amoureuse."

Table des matières:

Présentation./
Notes sur la présentation./
Bibliographie de la poésie amoureuse de l'Egypte pharaonique. /
Avertissement./
Le cycle du Papyrus Chester Beatty.
- Le cycle du Papyrus Harris 50.
- Le cycle du Papyrus 1996 de Turin (Les arbres de l'amour).
- Les poèmes du vase de Deir el-Médinah.
- Le poème de l'Ostracon Gardiner 304.
- Citations.
- Les lamentations d'Isis et de Nephthys.
- Les stances de la cérémonie des deux oiselles-milan.
- Hymne à Hathor du pharaon Antef II.
- Hymnes à Hathor de Philae.
- Le chant des sept Hathors.
- Textes égyptiens sur l'amour et la femme: Formules pour permettre au mort de continuer à copuler.
- Charme pour conquérir le coeur d'une femme.
- Charme tardif pour conquérir le coeur d'une femme.
- Amon s'unit à la reine.
- Châtiment d'amour adultères.
- Les distractions du pharaon Snéfrou.
- Une dame fantasque et cruelle: vérité et Mensonge.
- La vengeance d'une femme bafouée.
- Lettre d'un veuf à son épouse défunte.
- Le mariage de Ramsès II et de la princesse hittite.
- Une affaire d'adultère.
- Adoption d'une épouse par son mari.
- Testament d'une femme. /
Notes.

" Poème en cinq chants, traduit de l'allemand par M. Hubert. "

Editions Lebigre frères, Paris, 1834.
1/2 reliure basane, bon état, titre sur étiquette rouge, ornementation et liserés dorés. Plats fatigués, coins un peu écrasés. 214 pages. Intérieur avec rousseurs peu prononcées, propre dans l'ensemble.

Avec cinq gravures en taille-douce.

( Autre image, cliquez ci-dessous )

Editions Gallimard, Paris, 1963.
Livre broché, couvertures semi-rigides rempliées, bon état. 231 pages, intérieur propre.

EDITION ORIGINALE numérotée. Celui-ci un des 1750 exemplaires sur vélin bouffant.

Poème page 42/43:
Quand je ne serai plus,

Les rochers porteront
Plus lourd qu'ils n'ont porté,

Le jour tâtonnera
Plus inquiet vers la mer.

Peut-être que l'abeille
Volera tout pareil,

Mais les fleurs recevront
En amie la rosée.

La boue des chemins creux
N'attendra plus autant,

La carrière craindra
Un peu plus de midi.

Il manquera ce lien
Entre tous ceux qui pèsent.

Je ne remplierai plus
Les gouffres qui voudront
Se remplir avec vous.

Vous m'accuserez tous
De ne plus être là.

----------------------

Editions A l'enseigne du Pot Cassé, collection "Antiqua", Paris, 1933.
Livre broché, bon état, 177 pages, 11cm x 18cm, intérieur propre (feuillets non rognés).

Exemplaire numéroté sur Papyrus de Tsahet.

Traduit du grec par A. Bignan qui a également rédigé un essai sur Hesiode de 54 pages.

Avec les illustrations (bois gravés) (frontispices, bandeaux, lettrines) de Honoré Broutelle.

Table des matières :
- Essai sur Hesiode.
- Les Travaux et les Jours.
- La Théogonie.
- Le Bouclier d'Hercule.
- Fragments.

(Autre image, cliquez ci-dessous)

Editions A l'enseigne du Pot Cassé, collection "Antiqua", Paris, 1931.
Livre en 1/2 reliure cuir, quatre nerfs, auteur et titre dorés sur étiquettes cuir, tranche supérieure dorée, couvertures conservées, quelques frottements mais bon état, solide, 254 pages, 13,5cm x 19,5cm, intérieur propre (feuillets non rognés).

Un des 300 exemplaires numérotés sur papier Vergé de Rives.

Traduit du latin par Jules Janin, avec une notice de 9 pages sur Horace par Sainte-Beuve.

Avec les illustrations (bois gravés) (portrait, frontispices, bandeaux, lettrines) de George Scharf.

Table des matières:
- Notice sur Horace.
LIVRE PREMIER/
Satire 1 - Peu d'hommes contents de leur sort.
Satire 2 - Ni trop haut, ni trop bas, le sage est au milieu.
Satire 3 - Indulgence et bonté pour ceux que nous aimons.
Satire 4 - La satire est permise à tout homme de bien .
Satire 5 - Le voyage à Brindes.
Satire 6 - De l'inégalité des conditions.
Satire 7 - Dispute entre bouffons.
Satire 8 - Les grotesques.
Satire 9 - Le fâcheux.
Satire 10 - L'art moderne et l'ancienne langue.
LIVRE SECOND/
Satire 1 - Le conseiller du poète.
Satire 2 - La frugalité.
Satire 3 - Les saturnales.
Satire 4 - Le faux épicurien.
Satire 5 - L'art de s'enrichir.
Satire 6 - Le rat de ville et le rat des champs.
Satire 7 - L'esclave et le maître.
Satire 8 - Un dîner ridicule.

Le Bois d'Orion, l'Isle sur la Sorgue, 1998.
Broché, couvertures à rabat, très bon état. 103 pages, intérieur propre.

Version bilingue, sanskrit-français, (sanskrit à gauche, français à droite)traduction Alain Porte. (illustré d'une figure géométrique page 31)

  " Ainsi, la Création du monde est-elle orientée dans les premières mesures de cet hymne, vers la puissance de l'Energie primordiale, la Déesse, la Shakti.
  Le poète la chante en vagues successives, en élans renouvelés, dans l'éblouissement d'instants fulgurants, où l'on voit les plus emblématiques fugures du panthéon indien - Brahmâ, Vishnu, Shiva - prosternées devant son infinie puissance, simples poussières d'étoiles dans la féerie cosmogonique qu'est l'insondable devenir du monde.
  Entre ses mains de Créatrice, de Mâyâ, la réalité, divine ou humaine, a pris corps, mais avoir une forme est comme un défi lancé à la conscience de chaque créature: atteindre à travers une vie périssable l'étrange et insoutenable beauté de Celle qui ne meurt pas. Ou, pour le poète dont nous lisons les chants, le désir de faire entendre l'intime vibration de l'être épuisé d'illusion, pour dépasser, jusqu'aux rives de l'indicible, la sphère des discours et des mots.
  Cet hymne est attribué à Shankara (VIIIe siècle)."

Table des matières:

• La vague de béatitude
• L'énergie de la Déesse ( par Alain Porte)
• Lexique.

Editions Fourbis, 1990.
Livre broché, couvertures semi-rigides à rabat, bon état. 40 pages, 16cm x 21cm, intérieur propre.

Avec quatorze poèmes de Leiris et deux hors-texte de Joan Miro.

-----------------------

Editions A l'enseigne du Pot Cassé, collection "Antiqua", Paris, 1933.
Livre broché, bon état, 191 pages, 11,5cm x 18cm, intérieur propre (feuillets non rognés).

Exemplaire numéroté sur Papyrus de Tsahet.

Traduit du latin par Victor Verger qui a également rédigé une notice sur Martial.

Avec les illustrations (bois gravés) (frontispices, bandeaux, lettrines) de Louis-William Graux.

Table des matières :
- Notice sur Martial.
- Epitre au Lecteur.
- Epigrammes.

(Autre image, cliquez ci-dessous)

Jean de Bonnot 1979.
Reliure pleine peau. bon état.
14,x21cm.

Tirage spécial. Exemplaire de tête.
Bilingue.
Avec illustrations.

Livre Club Diderot 1974.
Pleine reliure toile en très bon état, avec son rhodoïd.
211 pages.

En espagnol à gauche, en français à droite.
Avec une photo d'Antonio Quintana en frontispice.

Calmann-Levy, Paris, 1946.
1/2 reliure à coins, dos un peu passé, à 4 nerfs, auteur et titre dorés, tranche supérieure dorée.  352 pages au papier un peu jauni de l'époque mais intérieur propre.

Table des matières:

1. Les passions
2. Les climats
3. Les élévations
4. Les tombeaux

Arthème Fayard, Paris, 1920.

1/2 reliure chagrin à coins, dos à quatre nerfs légèrement passé, auteur et titre dorés, tranche supérieure dorée. Bon état. 421 pages, intérieur un peu jauni de l'époque mais propre.

Long envoi autographe à sir James Frazer (l'auteur du rameau d'or) sur la page de titre.

Table des matières:

1. La guerre
2. Âme des paysages
3. Poèmes de l'esprit.
4. Poèmes de l'amour

Calmann-Levy, Paris, 1929.
1/2 reliure à coins, dos un peu passé, à 4 nerfs, auteur et titre dorés, tranche supérieure dorée.  192 pages, intérieur propre.

59 poèmes en six chapitres.

Corvina Budapest 1973.
Cartonnage illustré, très bon état.
206 pages, 17,5x24,5cm.

Avec un cahier d'illustrations.
Six études, une notice bibliographique, une chronologie et un choix de 62 poèmes.

Jean de Bonnot, Paris, 1976.

Pleine reliure, tranche supérieure dorée, dos lisse estampé à froid de motifs géométriques rouges, or et noirs. Très bon état. 270 pages, intérieur propre.

Avec de très nombreuses illustrations de l'époque (bandeaux, lettres ornées et reproductions en pleine hors texte.

Table des matières:

• Préface de l'éditeur
• Vers
• Les déserts de l'amour (fragments)
• Les illuminations (vers nouveaux et chansons)
• Poèmes en prose
• Une saison en enfer.

Editions Saint-Germain des Près 1975.
Broché, bel état.
57 pages.

Edition originale.

Editions Blanc Silex 2001.
Broché, bel état.
366 pages.

Avec un portrait en frontispice et divers fac-similé de poèmes manuscrits.
Textes de Bonnefoy, Geneste, Mandiargues etc...

Editions A l'enseigne du Pot Cassé, collection "Antiqua", Paris, 1929.
Livre en 1/2 reliure cuir, quatre nerfs, auteur et titre dorés sur étiquettes cuir, tranche supérieure dorée, couvertures conservées, quelques frottements mais bon état, solide, 244 pages, 13,5cm x 19,5cm, intérieur propre (feuillets non rognés).

Un des 300 exemplaires numérotés sur papier Vergé de Rives.

Avec les illustrations (bois gravés) (portrait, frontispices, bandeaux, lettrines) de Gabrielle Faure.

Table des matières:
- Notice sur Théocrite.
1 - Thyrsis ou le Chant.
2 - La Magicienne.
3 - Le Chevrier, ou Amaryllis.
4 - Les Bergers.
5 - Les Chanteurs bucoliques.
6 - Les Chanteurs bucoliques.
7 - Les Thalysiennes.
8 - Les Chanteurs bucoliques.
9 - Les Pasteurs.
10 - Les Moissonneurs.
11 - Le Cyclope.
12 - Ailés, ou les deux amis.
13 - Hylas.
14 - L'amour de Cynisca.
15 - Les Syracusaines ou les Fêtes d'Adonis.
16 - Hiéron, ou les Grâces.
17 - Eloge de Ptolémée.
18 - Epithalame d'Hélène.
19 - Le Voleur de Rayons de miel.
20 - Le Pasteur.
21 - Les Pasteurs.
22 - Les Dioscures.
23 - L'Amant malheureux.
24 - Enfance d'Hercule.
25 - Hercule vainqueur du lion.
26 - Les Bacchantes.
27 - Oaristys.
28 - La Quenouille.
29 - L'Amant.
30 - Sur la Mort d'Adonis.
31 - Fragment de la Bérénice.
- Inscriptions.
- Epitaphes.

Editions A l'enseigne du Pot Cassé, collection "Antiqua", Paris, 1930.
Livre broché, bon état, 187 pages, 11cm x 18cm, intérieur propre. Feuillets non rognés.

Exemplaire numéroté sur papier Chesterfield.

Notice de Tibule par Héguin de Guerle.

Avec les illustrations (Frontispice, bandeaux, lettrines) de Lucienne Laurencet.

(Autre image, cliquez ci-dessous)

Mercure de France, Paris, 1924.
1/2 reliure cuir à coins, dos à 4 nerfs, auteur et titre dorés, tranche supérieure dorée. Très bon état. 238 pages, intérieur propre.

Couverture conservée. Exemplaire numéroté.

Table des matières:

• Les blés mouvants
• Quelques chansons du village
• Petites légendes

Jean de Bonnot, Paris, 1975.
SEPT VOLUMES (complet). Pleine reliure, plats gaufrés motif oiseaux dorés en vol se poursuivant sur le dos lisse estampé à froid motif femme dorée stylisée art-déco, auteur et titre sur fond vert. Tranche supérieure dorée. Très bon état.
227 pages, 243, 271, 249, 238 et 258 pages. Intérieur propre.

Tous les volumes possèdent de nombreuses illustrations de l'époque (certaines en pleine page), bandeaux et culs-de-lampe. Le texte et les illustrations sont dans une teinte différente pour chaque volume.

Table des matière du volume I:

• Notice sur Paul Verlaine / Poèmes saturniens / Fêtes galantes / La bonne chanson / Romances sans paroles / Note

Table des matières du volume II:

• Sagesse / Jadis et naguère

Table des matières du volume III:

• Amour / Paralllèlement

Table des matières du volume IV:

• Bonheur / Chansons pour elle / Liturgies intimes / Odes en son honneur

Table des matières du volume V:

• Elégies / Dans les limbes / Dédicaces

Table des matières du volume VI:

• Epigrammes / Chair / Invectives

Table des matières du volume VII:

• Premiers vers / Poèmes divers / Dédicaces / Paralllèlement. / Jadis et naguère.

Editions A l'enseigne du Pot Cassé, collection "Script Manent", Paris, 1925.
Livre broché, bon état, 178 pages, 12,5cm x 18,5cm, intérieur propre. Feuillets non rognés.

Exemplaire numéroté sur papier Chesterfield.

En préambule, une notice de 8 pages sur F. Villon.

Avec les illustrations de Louis Bouquet.

Table des matières :
- Le petit testament de Maistre François Villon.
- Le grand testament de Maistre François Villon.
  - Ballade des Dames du temps jadis.
  - Ballade des Seigneurs du temps jadis.
  - Autre ballade à ce propos.
  - Les Regrets de la belle Heaulmière.
  - Vallade et doctrine de la Belle Heaulmière aux filles de joie.
  - Double ballade sur le mesme propos.
  - Ballade que Villon feist à la requeste de sa mère pour prier Nostre-Dame.
  - Ballade Villon à s'amye.
  - Lay ou plustost Rondeau.
  - Ballade et Oroison.
  - Ballade que Villon donna ç ung gentilhomme nouvellement marié, pour l'envoyer à son espouse par luy conquise à l'espée.
  - Ballade (des langues envieuses).
  - Ballade intitulée: Les contrediz de Franc Gontier.
  - Ballade des Femmes de Paris.
  - Ballade de Villon aux enfants perduz.
  - Ballade de bonne doctrine à ceuls de maulvaise vie.
  - Chanson.
  - Epitaphe.
  - Verset ou Rondeau.
  - Ballade par laquelle Villon crye mercy à chascun.
  - Ballade pour servir de conclusion.
- Les Ballades Françoys Villon.
  - Ballade de bon conseil.
  - Ballade des proverbes.
  - Ballade des menus propos.
  - Ballade des contre vérités.
  - Vallade contre les mesdisans de la France.
  - Rondeau.
  - Ballade du Concours de Blois.
  - Epistre à Marie d'Orléans.
  - Double ballade.
  - La requeste que Villon bailla à Monseigneur de Bourbon.
  - Epistre en forme de ballade à ses amys.
  - Débat du cuer et du corps de Villon, en forme de ballade.
  - Problème ou ballade au nom de la Fortune.
  - Le quatrain que feist Villon quand il fut jugié à mourir.
  - l'Epitaphe en forme de ballade que feist Villon pour luy et ses compagnons s'attendant estre pendu avec eulx.
  - La luenge que feist Villon à la Court quand fut dist que il ne mourroit et puis requist trois jours de relache.
  - Ballade de l'appel de Villon.
- Glossaire (d'explication de certains termes cités - 7 pages).

(Autre image, cliquez ci-dessous)

Editions Gallimard, Paris, 1979.
Livre broché, bon état, 482 pages, intérieur propre.

Poèmes traduits du grec.

Table des matières:
Préface.
- En guise de prélude: Homère-Hésiode./
De Tyrtée à Empédocle:
- Tyrtée - Choeur spartiate - Chanson de guerrier crétois - Archiloque - Alcman - Alcée - Sappho - Erinna - Solon - Inscriptions versifiées du VIe siècle - La poésie des Oracles - Stésichore - Ibycos - Anacréon - Théognis - Skolia - Fragments de chansons populaires - Simonide - Démodocus - pindare - Empédocle. /
La tragédie et la comédie ancienne et nouvelle:
- Phrynichus - Eschyle - Sophocle - Euripide - Les drames satyriques d'Eschyle, de Sophocle, d'Euripide Critias, l'auteur de Rhésos, Chaerémon et les derniers dramaturges athéniens. - Aristophane - Ménandre. /
De Platon à lucien:
- Platon - Aristote - Anyté - Deux poèmes d'amour anonymes - Poème anonyme trouvé dans une tombe d'initié orphique - Cléanthe - Epigramme anonyme trouvé dans une tombe d'initié orphique - Cléanthe - Epigramme anonyme de type philosophique et bachique - Théodoridas - Epigramme funéraire attribuée à Platon - Posdippus - Nossis - Asclépiade de Samos - Callimaque - Epigrammme anonyme dans le goût de Callimaque - Apollonius de Rhodes - Théocrite - Bio et Moschus - Léonidas de Tarente - Lycophron et la poésie cryptique - Hérondas - Diotime de Milet - Addée de Macédoine - Alcée de Messénie - Dioscoride - Tymnès - Antipater de Sidon - Méléagre de Gadara - Zonas de Sartes - Poème anonyme dans le style de Zonas de Sardes - Crinagoras de Rhodes - Bianor - Lollius Bassus - Marcus Argentarius - Nicarchus - Antiphil de Byzance - Alphée de Mytilène - L'Empereur Hadrien - Denys le Sophiste - Ptolémée l'Astronome - Straton de Sardes - Honestus de Byzance - Lucien de Samosate. /
Des hymnes orphiques à Damascius:
- Hymnes orphiques, chants dits sibyllins et derniers oracles - Oppien - Ruffin - Libanius - Nonnos - Musée - Palladas - Glycon - Epigramme mystique anonyme - Proclus - Odelettes anacréontiques -