Denoël, Paris, 1994. Collection " Empreinte ".
Broché, très bon état, 295 pages.

Premières phrases:
  " Je me répétais, " il est tard, il est trop tard pour tout ". Ces jours-là, je me parlais souvent à moi-même. A dix-huit ans et demi, je ne pouvais pas dire que je faisais encore des études et je n'avais plus l'âge d'apprendre un métier. Dans moins dde deux ans, je serais appelé au service militaire. J'avais perdu les meilleures années de ma vie à lire un peu n'importe quoi, à ruminer les questions éternelles, à m'égarer dans des rêveries où la sexualité jouait un grand rôle et à me bagarrer contre d'innombrables névroses. "

( Autre image, cliquez ci-dessous )

Librairie Plon, collection " Feux croisés", 1951.
Broché, très bon état. 196 pages.

Première phrase:
" Le ciel, admirablement bleu, commença de pâlir au-dessus de Rome, vers cinq heures, ce jour-là, heure déjà tardive en mars, tandis qu'un soupçon de brume légère, s'élevant des ruelles, en ternissait la transparence bleue. "

Arléa, collection " L'étranger ", Paris, 1990.
Broché, couvertures à rabat ( avec biographie ), bon état. 125 pages, intérieur propre.

Premières phrases de " 1601 ":
  " Hier au soir, prit fantaisie à Sa Majesté la reine, comme il lui en vient parfois, et fit mander en son cabinet d'aucuns poëtastres, écrivaceaux et autres gens de même espèce, lesquels étoient le sieur Bacon, sa seigneurie Sir Walter Raleigh, monsieur Ben Jonson et le très-jeune Francis Beaumonte, qui, n'ayant pour lors que seize ans, s'est nonobstant déjà essayé à mettre en notre langue angloise les maîtres latins, ce qu'il fit avec une rare adresse dont il fut fort louangé."

Table des matières ( complète ):

• Pour redécouvrir Mark Twain
• 1601
• Fac-similé de l'édition de West Point
• La grosse anguille
• Le Club de l'Estomac.

( Autre image, cliquez ci-dessous )

Amis du Livre Progressiste 1954.
Reliure toile décorée. Bon état.
13,5x19,5cm.

Première édition intégrale.
Avec un portrait, une préface et une biographie.

Editions Mercure de France, collection "Domaine anglais", Paris, 1969.
Livre broché, couvertures semi-rigides rempliées, (petite tache angle gauche bas -voir scan) sinon bon état. 201 pages, intérieur propre.

Première page:
  " J'ai appris l'histoire, bribe par bribe, de diverses gens, et, comme il arrive généralement en pareil cas, c'était chaque fois une autre histoire.
  Si vous connaissez Starkfield, Massachusetts, vous connaissez la poste. Si vous connaissez la poste, vous avez dû voir Ethan Frome arriver devant en voiture, laisser tomber les rênes sur son cheval bai au dos creux, puis se traîner sur le pavement de briques vers la colonnade blanche: et vous avez dû vous demander qui il était.
  C'est là que, voici plusieurs années, je le vis pour la première fois; et le spectacle m'arrêta net. Même alors, c'était la silhouette la plus frappante de Starkfield, bien qu'il ne fût plus qu'une ruine humaine. Ce n'était pas tant sa haute taille qui le faisait remarquer, car les "natifs" se distinguaient aisément par leur étirement efflanqué des éléments étrangers plus trapus: c'était l'air de puissance indifférente qu'il avait, en dépit d'une boiterie qui bloquait chacun de ses pas comme la secousse qu'imprime une chaîne.".

--------------

( Recueil de nouvelles )

Flammarion, collection " Bibliothèque anglaise ", 1986.
Broché, très bon état, 307 pages.

Avec un envoi autographe signé du traducteur Michel Gresset - voir scan.

• Préface ( de Katherine Ann Porter )
• Acrobates dans un parc
• Lily Daw et les trois dames
• Fait divers
• L'homme pétrifié
• La clef
• Keela, la petite indienne infortunée
• Pourquoi j'habite à la poste
• Le sifflet
• Les auto-stoppeurs
• Un souvenir
• Clytie
• Le vieux Mr. Marblehall
• Des fleurs pour Marjorie
• Un rideau de verdure
• Une visite de bienfaisance
• Mort d'un voyageur de commerce
• Powerhouse
• Un sentier battu
• Postface ( du traducteur Michel Gresset )
• Eléments de bibliographie.

( Autres images, cliquez ci-dessous )

Calmann-Lévy, Paris, 1974.
Broché, très bon état, 187 pages.

Première année d'édition en français.

Premières phrases:
  "Une infirmière leur tint la porte ouverte. Le juge McKelva entra le premier, suivi de sa fille Laurel, puis de sa femme Fay. Ils pénétrèrent dans la pièce dépourvue de fenêtres où le docteur allait procéder à ses examens. Le juge McKelva était un homme grand, lourd, de soixante et onze ans, qui portait habituellement son lorgnon attaché à un ruban. En ce moment, il le tenait à la main, et il s'assit sur le siège surélevé, semblable à un trône, au-dessus du tabouret du médecin, encadré par Laurel d'un côté et Fay de l'autre."

( Autre image, cliquez ci-dessous )

Stock 1956.
Broché, bon état.
542 pages.

Avec une préface de Maurice Nadeau.