Bertani editore, Verone, 1973.
Broché, bon état, 210 pages, intérieur propre.

" A l'occasion de la présentation de Mistero Buffo par Dario Fo au Théâtre National du Palais de Chaillot, à Paris ( janvier 1974 ), le Centre Franco-Italien de Dramaturgie, dirigé par José Guinot, a établi l'édition bilingue de ce texte. Ont assuré leur collaboration à ce travail: Daniel Bonetti - Françoise Festa - Agnès Gauthier - Huguette Hatem - Ginette Herry - Jacques Joly - Claude Perrus.

Testi del collettivo " La Commune " diretto da Dario Fo / Textes du collectif " La Commune " dirigé par Dario Fo.

Avec un cahier d'illustrations.

Table des matières ( complète ):

• Avertissement
• Mystère Bouffe
• Rose fraîche et odorante
• Laude des battus
• Massacre des innocents
• Moralité de l'aveugle et du boiteux
• Les noces de Cana
• Naissance du jongleur
• La naissance du vilain
• La résurrection de Lazare
• Boniface VIII
• Textes de la passion
• Le fou et la mort
• Comment Marie apprend que son fils a été condamné
• Jeu du fou au pied de la croix
• Passion
• Itinéraire artistique de Dario Fo
• Bibliographie.

Editions Ubulibri, 2003.
Livre broché, couvertures semi-rigides, très bon état. 255 pages, intérieur propre.

Avec de très nombreuses photos, beaucoup en couleurs, la plupart en pleine page.

Sommaire:

• Textes:
  - Ce livre, de Franco Quadri.
  - "Dans ma tête, tout est confus. Donc, tout va bien!", de Frie Leysen.
  - Enfance, animaux et automates, de Alan Read.
  - Cicatrices d'une habituée du théâtre, de Cristina Ventrucci.
• Epitaph.
  - Négation du réel, Santa Sofia Teatro Khmer, Martürion; Romolo und Remo.
  - Le conte, ligne de fuite. Créer de la vie. Trouver une arme.
  - Technologie du soi (Brentano; Lucifero. Plus un mot est vieux, plus il va à fond; Masoch. Les triomphes du théâtre comme puissance passive, faute et défaite. Amleto. La véhémence extériorité de la mort d'un mollusque.
  - Occident. Orestea.
  - Onan e Psyche. Giulio Cesare.
  - madrigaux de la guerre. Représentations de théâtre musical. Il Combattimento; Voyage au bout de la nuit.
  - Genesi. From the museum of sleep.
• Appendice: Légendes - Photocrédits - Théâtrographie - Filmographie, vidéographie - Bibliographie manuscrite. Autre publications - Biographies des photographes.

--------------------