Editions A l'enseigne du Pot Cassé, collection "Scripta Mament", Paris, 1928.
Livre broché, bon état, 172 pages, 12cm x 18,5cm, intérieur propre (feuillets non rognés).

Exemplaire numéroté sur papier Chesterfield.

Traduction de l'auteur lui-même, une courte biographie et une préface de l'auteur.

Avec les illustrations (portrait, frontispice, bandeaux) de Bernard Roy.

(Autre image, cliquez ci-dessous)

Editions Denoël, Paris, 2002.
Livre broché, couvertures semi-rigides, très bon état. 559 pages, intérieur impeccable.

Dernière de couverture:
"Mai 1940, on fête à Berlin la campgne de France. La ferveur nazie est au plus haut. Derrière la façade triomphale du Reich se cache un monde de misère et de terreur. Seul dans Berlin raconte le quotidien d'un immeuble modeste de la rue Jablonski, à Berlin. Persécuteurs et persécutés y cohabitent. C'est Mme Rosenthal, juive, dénoncée et pillée par ses voisins. C'est Baldur Persicke, jeune recrue, des SS qui terrorise sa famille. Ce sont les Quengel, désespérés d'avoir perdu leur fils au front, qui inondent la ville de tracts contre Hitler et déjouent la Gestapo avant de connaître une terrifiante descente aux enfers. De Seul dans Berlin, Primo Levi disait, dans Conversations avec Perdinando Camon, qu'il était « l'un des plus beaux livres sur la résistance allemande antinazie ». Aucun roman n'a jamais décrit d'aussi près les conditions réelles de survie des citoyens allemands, juifs ou non, sous le IIIe Reich, avec un tel réalisme et une telle sincérité."

Editions Balland, France-Adel, Paris, 1978.
Livre broché, couverture souple, bon état, avec sa jaquette en bon état. 359 pages, intérieur propre.

Préface de Léon Poliakov.

Dernière de couverture:
  "Le personnage de Süss Oppenheimer, le Juif Süss, appartient à l'histoire de l'Allemagne. Conseiller financier et politique du duc de Wurtembert, entre 1730 et 1740, il fut un de ces "Juifs de cour", hommes cultivés et raffinés, qui occupaient une position privilégiée auprès des multiphes princes ou ducs régnants dans cette Allemagne morcelée du XVIIIe siècle. Bienfaiteurs de leurs coreligionnaires, qui menaient une existence misérable dans leurs ghettos, ils étaient en revanche détestés des populations chrétiennes et de l'entourage même du prince. Victime de cette haine et de machinations politiques, Süss Oppenheimer fut, après la mort du duc, arrêté et condamné à la pendaison après un procès qui souleva une émotion intense dans tout le pays.
  ...oublié...il risque de n'évoquer pour le public que le film antisémite tourné par Veit Harlan sur les ordres de Goebbels, et projeté en 1941 dans tous les pays occupés. Film de propagande par excellence, le Juif Süss "détourne" l'histoire afin de donner au public l'image du Juif cupide, sale et corrompu: il s'agissait de montrer, selon les termes mêmes de Goebbels, "la juiverie telle qu'elle est".
  Il nous a paru nécessaire, pour éliminer toute ambiguïté, de faire précéder ce livre d'une préface, et c'est au grand historien de l'antisémitisme, Léon Poliakov, que nous l'avons demandée. "

Editions A l'enseigne du Pot Cassé, collection "Scripta Manent", Paris, 1928.
Livre broché, bon état. 190 pages,  18,5 cm x 11,5cm, intérieur propre. Feuillets non rognés et non coupés.

Exemplaire numéroté sur papier Chesterfield.

Avec les illustrations (certaines en pleine page, plus frontispice et bandeau) d'Henry Chapront.

(Autre image, cliquez ci-dessous)

Editions du Seuil 1965.
Reliure toilée avec rhodoïd. 534 pages.

Première édition numérotée sur papier bouffant.

Editions Seuil, Paris, 2002.
Broché, bel état, avec jaquette en bel état également. 263 pages, intérieur propre.

"Dans un magistral récit "en crabe" dont les zigzags relient générations passées, présentes et à venir, G. Grasse intègre une actualité dérangeante, effectivement brûlante, à la grande mythologie littéraire du Tambour, des Années de chien, du Chat et la Souris, dont certains personnages, indestructibles, hantent encore l'Histoire et le futur."

Editions Club Français du Livre, Paris, 1957.
Pleine reliure toile, avec illustration contrecollée sur le premier plat, très bon état. 593 pages, intérieur propre.

Edition hors commerce en tirage limité numéroté.

Avec un petit cahier d'illustrations en fin de volume

Table des matières:

• Préface d'André Dhotel
• Henri Heine par Théophile Gautier
• Préface de Henri Heine
• Les montagnes du Hartz
• L'île de Norderney
• Le tambour Legrand
• Angleterre
• Schnabelewopski
• Italie
  - Les bains de Lucques
  - La ville de Lucques
  - Les Nuits Florentines.

 (Autre image, cliquez ci-dessous)

Editions A l'enseigne du Pot Cassé, collection "Scripta Mament", Paris, 1929.
Livre broché, bon état, 216 pages, 12cm x 18,5cm, intérieur propre.

Exemplaire numéroté sur papier Chesterfield.

Traduction de l'allemand par Loève-Veimars.

Avec les illustrations (portrait, frontispice, bandeaux) de François-Martin Salvat.

Mademoiselle de Scudery avec note d'Hoffmann.

Editions Plon, collection " Feux croisés Ames et terres étrangères ", 1952.
Broché, traces claires de mouillures haut premiers feuillets, sinon très bon état intérieur, 383 pages.

Editions Gallimard, Paris, 1945.

Livre broché, bon état, 319 pages, intérieur propre.

Editions Fayard collection "Roman", Paris, 1972.
Livre broché, couvertures semi-rigides, marque mouillure uniquement extérieure en bas à gauche en façade (voir scan) sinon bon état. 775 pages, intérieur propre.

Traduction Maurice Betz.

Première page:
  " DESSEIN.
L' histoire de Hans Castorp que nous voulons conter; non pas pour lui (car le lecteur apprendra à le connaître comme un jeune homme simple encore que sympathique), mais pour l'amour de l' histoire qui nous paraît au plus haut degré digne d'être contée (à propos de quoi il conviendrait quand même de rappeler que c'est là son histoire à lui et que n'importe quelle histoire n'arrive pas à n'importe qui) : cette histoire donc, remonte à un temps très lointain, elle est en quelque sorte déjà toute recouverte d'une
précieuse rouille historique, et il faut absolument la raconter sous la forme du passé le plus reculé.
Cela pourrait ne pas être un inconvénient pour une histoire, mais plutôt un avantage; car il faut que les histoires soient passées, et plus elles sont passées, pourrait-on dire, mieux elles répondent aux exigences de l'histoire, et c'est tant mieux pour le conteur, évocateur murmurant du prétérit; Mais il en est d'elle comme il en est aujourd'hui des hommes, et pas en dernier lieu des conteurs d'histoires: elle. est beaucoup plus âgée que son âge, son ancienneté ne peut se mesurer en jours, ni en révolutions autour du soleil le temps qui pèse sur elle; en un mot, ce n'est pas en réalité au Temps qu'elle doit son degré d'ancienneté, et par cette remarque nous entendons du même coup faire allusion à la double nature, problématique et singulière, de cet élément mystérieux.
Mais, pour ne pas obscurcir artificiellement un état de choses clair, voici : l'extrême ancienneté de notre histoire provient de ce qu'elle se déroule avant certain tournant et certaine limite qui ont profondément bouleversé la Vie et la Conscience... Elle se déroule, ou, pour éviter consciencieusement tout présent, elle se déroula, elle s'est déroulée jadis, autrefois, en ces jours révolus du monde d'avant la Grande Guerre, avec le commencement de laquelle tant de choses ont commencé qui, depuis, ont sans doute à peine cessé de commencer. C'est donc auparavant qu'elle se déroule, sinon très longtemps auparavant. Mais le caractère ancien d'une histoire n'est-il d'autant plus profond, plus accompli, .et plus légendaire qu'elle se déroule plus immédiatement "auparavant"? En outre il se pourrait que la nôtre, à d'autres égards encore, et de par sa nature intime, tînt plus ou moins de la légende.".

--------------

Editions du Rocher, Monaco, 2001.
Broché, bon état, 291 pages.

Avec une post face du traducteur Georges Sturm.

Premières phrases:
  " Le vieux monsieur distingué se présenta lui-même. Comme à l'habitude, personne ne comprit son nom. Mais il était élégant et discrètement vêtu de la meilleure étoffe. Son épingle de cravate était une simple perle blanche, un peu baroque, mais comme dit Karstens, de la blancheur d'un dos de blonde. Il commença par déposer sur la table de jeu quelque vingt mille marks.
  Il était l'invité du jeune Hull, le rejeton d'une fortune industrielle dans laquelle son père le laissait abondamment puiser.
  On commença tout de suite à jouer. D'une révérence muette, l'hôte accepta le jeu proposé: le vingt-et-un. Les enjeux n'étaient pas limités. Ritter prit la banque en premier. "

( Autre image, cliquez ci-dessous )

Editions Jean-Cyrille Godefroy, Paris, 1984.
Livre broché, couvertures semi-rigides, bon état. 400 pages, intérieur propre.

Dernière de couverture:
  " Néron est mort depuis onze ans, et avec lui sa grande idée de fusion organique entre l'Orient et l'Occident. Les peuples des Etats satellites entre la Syrie romaine et l'empire des Parthes en gardent la nostalgie, et la domination des Flaviens leur pèse...
Et voici que le potier Térence, qui déjà servait de doublure à l'empereur aux temps fastueux de Rome, manœuvré par un sénateur déchu, révèle enfin sa vraie nature: il est Néron. Soutenu par Artaban, le légendaire roi des Parthes, il va bouleverser tout l'Orient, gagner à sa cause les légions, et lancer à Rome un défi insensé.
Espoirs fous, conquêtes foudroyantes, assassinats et renversements de situation, servent de toile de fond à cette histoire exemplaire d'apprentis sorciers, de fabricants d'empires broyés par leur propre machine.".

Première page:
  " En ce six mars, quand le sénateur Varus se rendit au Palais du Gouverneur de Syrie, province de l'Empire Romain, les badauds suivirent Iongtemps sa litière des yeux. Depuis deux jours le Gouverneur Ceion venait de prendre solennellement haches et faisceaux de verges, insignes de sa fonction, et l'absence du Sénateur Varus, l'homme le plus influent de la province, s'était faite remarquer. Maintenant, en retard, ce dernier allait présenter ses hommages, et toute la ville d'Antioche s'interrogeait sur les rapports qui s'instaureraient entre les deux hommes.
Le printemps était plutôt frileux, un vent froid tombait des montagnes. Quand sa litière déboucha à vive allure dans la superbe et longue rue principale, le Sénateur Varus, un petit sourire sur ses lèvres épaisses, put noter d'un œil exercé que fonctionnaires et citoyens zélés avaient installé un peu partout, devant les édifices publics et les plus importantes boutiques, des statues en buste du nouveau Gouverneur: une petite tête dure, osseuse, posée sur des épaules étriquées, crispées vers l'arrière. Quand donc avait-il vu cette tête, en chair et en os, pour la dernière fois? Douze ans. Non, treize. A l'époque, il n'avait éprouvé pour elle qu'un dédain condescendant. C'était lui, Varus, qui se trouvait bien placé en ce temps-là. Néron le choyait tandis que l'autre, ce Ceion qui n'était pas parvenu à pénétrer les bonnes grâces de l'Empereur, sans aucune influence malgré sa haute naissance et ses titres ronflants, demeurait dans la crainte perpétuelle d'être balayé par un caprice du maître".

------------------

Traduction Maurice Betz.

Exemplaire numéroté sur papier de Bornéo.

Les gravures illustrant cet ouvrage sont la reproduction des compositions originales de Bendemann et Hübner ayant décoré l'édition allemande des Nibelungen publiée à Leizig en 1840.

Table des matières:
- Introduction.
- Première aventure / Le rêve de Kriemhild.
- Deuxième aventure / Siegfried.
- Troisième aventure / Comment Siegfried vint à Worms.
- Quatrième aventure /  Comment Siegfried combattit les Saxons.
- Cinquième aventure / Comment Siegfried vit Kriemhild pour la première fois.
- Sixième aventure / Comment Gunther alla en Islande pour demande Brunhild.
- Septième aventure / Comment Gunther conquit Brunhild.
- Huitième aventure / Comment Siegfried alla vers les Niebelungen.
- Neuvième aventure / Comment Siegfried fut envoyé à Worms.
- Dixième aventure /  Comment Brunhild fut reçue à Worms.
- Onzième aventure / Comment Siegfried rentra chez lui avec sa femme.
- Douzième aventure / Comment Gunther convia Siegfried à une fête .
- Treizième aventure / Comment ils se rendirent à la fête.
- Quatorzième aventure / Comment les Reines se querellèrent
- Quinzième aventure / Comment Siegfried fut trahi.
- Seizième aventure / Comment Siegfried fut tué.
- Dix-septième aventure / Comment Siegfried fut pleuré et enterré.
- Dix-huitième aventure / Comment Siegmund s'en retourna en son pays.
- Dix-neuvième aventure / Comment le trésor des Nibelungen fut apporté à Worms .
- Vingtième aventure / Comment le Roi Etzel envoya en Burgondie demander Kriemhild en Mariage .
- Vingt et unième aventure / Comment Kriemhild s'en alla chez les Huns.
- Vingt-deuxième aventure / Comment Kriemhild fut reçu chez les Huns.
- Vingt-troisième aventure / Comment Kriemhild pensa à venger ses offenses.
- Vingt-quatrième aventure / Comment Werbel et Schwemmel firent leur Message.
- Vingt-cinquième aventure / Comment les Rois se rendirent chez les Huns.
- Vingt-sixième aventure / Comment Dankwart tua Gelfrat.
- Vingt-septième aventure / Comment ils arrivèrent à Bechlaren.
- Vingt-huitième aventure / Comment Kriemhild reçut Hagen.
- Vingt-neuvième aventure / Comment Hagen ne se leva pas devant Kriemhild.
- Trentième aventure / Comment Hagen et Volker montèrent la garde.
- Trente et unième aventure / Comment ils allèrent à l'église.
- Trente deuxième aventure / Comment Blœdel fut tué.
- Trente troisième aventure : Comment les Burgondes se battirent contre les Huns.
- Trente quatrième aventure / Comment ils jetèrent les Morts hors de la Salle.
- Trente cinquième aventure / Comment Iring fut tué.
- Trente sixième aventure / Comment la Reine fit mettre le feu à la Salle.
- Trente septième aventure / Comment le Margrave Rudiger fut tué.
- Trente huitième aventure /  Comment tous les hommes du Seigneur Dietrich furent tués.
- Trente neuvième aventure / Comment furent tués Gunther, Hagen et Kriemhild.

(autre image, cliquez ci-dessous)

Aubier " Domaine allemand " 1994.
Broché, très bon état, 216 pages.

Exemplaire du service de presse.

( Autre image, cliquez ci-dessous )

Editions Flammarion, Paris, 1955.
Livre broché, couvertures semi-rigides, très bon état, avec jaquette également en très bon état. 314 pages, intérieur propre.

Texte rabat:
  " L'auteur se trouvait à Moscou au moment des faits relatés. C'est au moyen des témoignages allemands et russes innombrables qu'il a pu reconstituer le déroulement de ce choc d'armées, le plus formidable, sans doute, de toute l'histoire de l'humanité. Les images de terreur qu'il nous montre atteignent plus d'une fois au sublime. On n'oubliera pas de sitôt cet énorme cauchemar vécu qu'évoque, avec une puissance romanesque hallucinante, l'un des meilleurs écrivains de l'Allemagne d'aujourd'hui."

Fayard, Paris, 1990.
Broché, couvertures à rabat, très bon état, 457 pages.

Traduction Jean Amsler.

• Préface de Pascal Quignard.
• Cinq livres, XXIV chapitres terminé par " Excursus du traducteur.
• Continuatio avec avant-propos. Du chapitre XXIV au chapitre XXVII suivi des notes.

( Autre image, cliquez ci-dessous )

Editions Fayard, Paris, 1993.
Livre broché, couvertures semi-rigides avec rabat, très bon état. 355 pages, intérieur propre.

Première page:
  " Au XVIIIe siècle vécut en France un homme qui compta parmi les personnages les plus géniaux et les plus abominables de cette époque qui pourtant ne manqua pas de génies abominables. C'est son histoire qu'il s'agit de raconter ici. Il s'appelait Jean-Baptiste Grenouille et si son nom, à la différence de ceux d'autres scélérats de génie comme par exemple Sade, Saint-Just, Fouché, Bonaparte, etc., est aujourd'hui tombé dans l'oubli, ce n'est assurément pas que Grenouille fût moins bouffi d'orgueil, moins ennemi de l'humanité, moins immoral, en un mot moins impie que ces malfaisants plus illustres, mais c'est que son génie et son unique ambition se bornèrent à un domaine qui ne laisse point de traces dans l'histoire : au royaume évanescent des odeurs.
A l'époque dont nous parlons, il régnait dans les villes une puanteur à peine imaginable pour les modernes que nous sommes...".

------------------

Club Français du Livre 1950.
Reliure toile ornée de l'éditeur, bon état.
550 pages.

Edition hors commerce numérotée, sur papier Alfa.
Avec une illustration hors texte en frontispice.

Club Français du Livre, Paris, 1952.
Pleine reliure toile ornée, bon état. 366 pages, intérieur propre.

Edition hors commerce numérotée avec une introduction.

Premières phrases:
  " Dans les premiers jours de l'été 1828, des bruits étranges circulèrent à Nuremberg au sujet d'un jeune homme détenu à la Vestnerturm dont l'origine mystérieuse autant que la conduite intriguaient fort ceux qui l'approchaient.
  C'était un adolescent d'environ dix-sept ans. Personne ne savait d'où il était venu; il était lui-même incapable de le dire. Il parlait à peu près comme un enfant de deux ans, ânonnant quelques mots dénués de sens, qu'il répétait d'une façon soit plaintive, soit joyeuse, et qui semblaient être, plutôt que des paroles, des marques de plaisir ou d'angoisse.
  Il marchait comme un enfant qui fait ses premiers pas, prudemment, en posant le pied à plat, avec maladresse.
  Les Nurembourgeois sont gens curieux. Chaque jour, des centaines d'entre eux montaient les pentes du burg et les quatre-vingt-douze marches de la vieille tour sombre pour venir regarder l'inconnu.

( Autre image, cliquez ci-dessous )